Perché mi piaci, ci siamo appena incontrati e già te ne vai.
Zato što mi se sviðaš. Tek smo se sreli, a ti veæ odlaziš.
Su questo interminabile spiedo, già te l'ho detto, il modesto pollastro e il superbo tacchino vanno alternati, figlio, come il vecchio divino Malherbe alternava lo splendido al suo opposto.
Sredi malo svoju živinu... u sledeæoj varijanti: kokoške tamo... ponosne æurke ovamo. Napravi par rima kao kontrast slatkom okruženju.
Non eri ancora veramente fra noi e già te ne vai.
Jedva da si bio ovde, a veæ si otišao. Podsetimo prijatelje.
Disonori già te stesso quando metti il tuo onore al di sopra del mio.
Osramotio si se jer ti je tvoja èast važnija od moje.
Già, te lo potevi immaginare. Per me in fondo ti piace.
Ne, ali si imala ideju, tamo negde ti se dopada.
Non mi serve nessuno per questo. Ho già te.
Niko mi ne treba, imam tebe.
Oh, già, te l'ho promesso stamattina.
Znam, obeæao sam ti to ovog jutra.
Già, te l'ho detto che è mio amico.
Da, rekao sam ti da je on moj ortak.
Non conosci nemmeno mio marito e non hai tenuto in braccio il tuo nipotino e e ieri ti sei presentato a casa mia e ora già te ne vai.
Uopæe mi ne znaš muža, još nisi ni neæaka primio, pojaviš ne na pragu, juèer, i veæ ideš.
Non so se già te l'ho detto, ma..
Ne znam da li sam ti ikada ovo rekao, ali...
Già, te l'avevo detto che sarebbe stata un'impresa.
Da, rekao sam ti da je to pucanj u prazno.
Già te l'ho detto... è tecnologia umana, non serve.
Пре сам ти рекао, то је људска технологија. Бескорисна је.
Tommy, già te l'ho detto, amico. Dobbiamo stare un paio di passi davanti a quel figlio di puttana, e basta.
Rekao sam ti, moramo da budemo nekoliko koraka ispred barabe.
Sarebbe un conflitto di interessi, visto che rappresentiamo già te.
To bi bio sukob interesa, mi zastupamo tebe.
Già, te e una manciata di rifugiati innocenti.
Po tebe i po gomilu nedužnih izbeglica.
Già. Te l'ha suggerito qualcosa nel suo libro?
Nešto iz knjige ukazuje na to?
Già, te l'ho detto che non ci arrivavi.
Da, rekao sam ti da neæeš moæi da podneseš.
Già, te la toglieranno se non le fate.
Da, mogu da ti je oduzmu ako ne radiš to.
0.27355408668518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ej, jel idemo veèeras u bioskop? 